It's not the video card since my old MDD has practically no trouble with the same things.
First of all, I said video card drivers
, not video card. Large difference. The plug in sucks on windows too, but at least the large majority of video cards accelerate flash video properly on that side.