Have you tried what Reboot said about using the Option key while rebooting to dislodge the disk.
"You can also try using the Option key which will bring up a startup disk screen."
It worked for me in a different but similar situation. Freeing the stuck disk from bootup assignment may make it "spit" out on its own, as mine did ;-)