Anyway if games still do require CD's - than the gamers certainly would not buy a Mini.
An external will work, or another mac with DVD/CD sharing. If the disc needs to be in to run the game then the external is probably the solution. That brings the cost right around the old price of the mini.