If I read a thread and post a reply, or just read a thread, then later on go on my iPhone or iPad and come back, it shows what I just read as unread.

Even if I posted in that thread on my iMac or iPad, it shows it as being unread on the other device.