OK, got files moved among the drives (after reformatting), copied the wife's TM sparsebundle to it's "new" volume and named the volume the same as it was before and her Mini connected to it and did an incremental backup on wake without problem. Life is good.
_________________________