Anything is possible. The hardest part to overcome would be that the Wii is 1/4" thinner than a Mini. I haven't been into a mini, but I'd be surprised if there's that much extra clearance. Other than that, there's about 2" extra in length and width. Those 2" would make port relocation easy enough. Perhaps you could even integrate the SD card reader in the front.
_________________________
"Far better it is to dare mighty things than to take rank with those poor timid spirits who know neither victory nor defeat." - Theodore Roosevelt
-USMC Corporal Hess Sherrod B:6/6/84 D:4/6/09 I miss you, my brother.
lawless, I agree with Tonimus on this, its def doable. There will be some internal case modifications I would guess though. When you get started, be sure to take plenty of pics and document the process. We'd love to feature the mod guide on the site.
_________________________
"Fix it 'til it Breaks."
Jacob - EiC & Director of Technology Mac Pro Quad 2.66 - 4GB RAM 160 GB SATA RAID 1 - 650 GB Storage Quad 19" Widescreen LCDs Accessorized to the Hilt
i will be sure to document it, i will be sourcing faulty wii for case and mac mini in the next couple weeks, think im gonna go with the mini g4 as these are cheap and i dont wanna be spending loads on a mac mini just to mess around with
I might start with attempting to make a cover out of plexi or something like that for the Mini. That way, you don't have to wreck two systems to get the mod done
once i have disassembled the mac mini what are the chances are me being able to put it back toghether again and in working order should the project go belly up?