I know what you mean, and I belive its a SCSI terminator. If your new drive is ATA, you don't need terminators. You may need another cable as the SCSI one is different (50pin, ATA is 40). If you have a new SCSI drive and there is nowhere to connect the terminator, it may well have one built in.