Yes.. that is my guess. I bought something and then she played the game and bought something in-game. Cycling the phone would be the trick.
Of course, that should only be necessary for a short while since Apple has been ordered to "fix" that.

A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.