I like the term songify. I have heard the term "autotuning" too as it is usually used for this process, but songify is more apt.
_________________________
We are what we repeatedly do - Aristotle