Is your cable modem set as a pass through/bridge and handing out an external IP to the TC or is it in router mode and handing out an internal IP to the TC?

Bridge is easiest. If the modem is in router mode there should be a setting to make it a bridge or your ISP can do it.