It would be much cheaper just to get a new USB or FireWire scanner. It would also be something you can use down the road if you ever have to get a new computer.
The only PCIe I can find for now is an ATTO EPCI-UL5D-L00. They run around $350 if you shop around. You would also need an adapter cable to go from the scanner to the different port on the card. So for what's looking like a $400 or so investment, you can buy a really nice FireWire or USB scanner.
The Umax has 1200x2400 optical resolution so keep that in mind when looking for a new one, optical resolution.
Your only other option is to try to find a SCSI to FireWire adapter that will actually work. Sorry but I don't have any recommendations for those. All of the ones I've seen are flaky, they work with some set ups but not with others.
Xplain's use of MacNews, AppleCentral and AppleExpo are not affiliated with Apple, Inc. MacTech is a registered trademark of Xplain Corporation. AppleCentral, MacNews, Xplain, "The journal of Apple technology", Apple Expo, Explain It, MacDev, MacDev-1, THINK Reference, NetProfessional, MacTech Central, MacTech Domains, MacForge, and the MacTutorMan are trademarks or service marks of Xplain Corp. Sprocket is a registered trademark of eSprocket Corp. Other trademarks and copyrights appearing in this printing or software remain the property of their respective holders.
All contents are Copyright 1984-2010 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.