But from now on, I won't be deleting any files or folders from my HD before I make sure they're also on my external drive. Yeesh!

So what's wrong with making that external drive a TM drive? Or is the Carbonite so you can have access from anywhere? Or is cuz you fear a flood of fire in your home?