Creating the new user account will effectively wipe all evidence of your son's digital life off the computer as it pertains to your use. iPhoto will know nothing about his Facebook account.

That being said, you could just change the FB account settings in iPhoto's Accounts Preference tab right now.
The Graphic Mac - Tips, reviews & more on all things OSX & graphic design.