I don't *think* your playlists will be affected (unless you delete or edit them) -- I don't believe they care where your media is kept so long as they can see it.

Resetting the Media folder location should be a non-destructive process, meaning if it doesn't behave, you can always point back to the files on your external drive and it should work as before =)