You need to plug the old Sonycam into your computer and transfer to your computer/iMovie, then burn it on a disk from iDVD. Or just go from camcorder to computer and then see if Toast will convert the files and then burn.
You can buy adapters if needed.

It appears that autocorrect has become my worst enema.