You need to plug the old Sonycam into your computer and transfer to your computer/iMovie, then burn it on a disk from iDVD. Or just go from camcorder to computer and then see if Toast will convert the files and then burn.
You can buy adapters if needed.

A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.