I made sure he knew I was upset with Apple and not with him. Must have done some good because the part arrived today.

The cable must have had a short. When the girl at AT&T plugged it into the USB port on her monitor, the monitor went blank.
May the (mass times acceleration) be with you.