After more digging, I've found that those keys only work when an Apple display is connected. No biggie, and at least I know it's not a bad keyboard.
_________________________