Ultimately I ended up at Apple's help pages, and tried in ascending order a "Soft reset", a "hard reset" and a "factory default reset". The last one worked just fine, created a new network with (apparently) all the settings of the previous one that I couldn't reload.
So, happy ending! thanks for comments and advice!
My website