Swap the ends of the connecting cord thingie, plug the monitor end into the video card and vice versa.

If you need to jiggle it at the opposite end after swapping it's just the connecting cord thingie.

Does it look like one of these?