I'll take your word for it. But.. I wasn't suggesting a Dremel with a carving attachment.
The way you describe scratching it of with a dull knife..sounds like dremel work. You know they make polishing pads for the dremel that will buff an item fairly well..
That's not viable?
Can you post a pic?