In the case of the Soapbox thread, the length of the thread in threaded mode seems to be pushing the right margin of the display box into and underneath the ads. Usually the display box's right side ends around the end of the word "User" in the main navigation menu above it. In this case, the right edge ends around the end of the word "Contact" ...

And here I thought everything in the new layout was of a fixed width =)