I have a SMB network that has NUDC 4.0.X installed on a G4 running OS 9. It was installed 5 years ago.

I have a new NAS that I would like this machine to back up my NUDC data to on a daily basis. NUDC won't even recognize this NAS. My questions are:

1) is it possible to store the data on the NAS and have NUDC reference it?
2) (OS 9 question) How do I create a link to this NAS in OS 9? I've tried accessing it through its IP and the machine will see it, log on and see the available shares but if I try to open one of the shares it shoves me back to the desktop.
3) How do I create a new server configuration in NUDC?