Leopard broke this and an update to NUDC will be necessary to fix this problem. A new version that fixes this problem, and the problem with QuickDay and QuickContact no longer appearing in the Menu Bar, is in development. No idea when it will be released, but I've heard that it's in beta testing so it shouldn't be too long unless really difficult issues crop up.