Mark and then display those contacts. Then export them to text and re-import, making sure to change how the names map back in. Otherwise it would be a matter of writing an AppleScript to do it, or a lot of cut and paste.

Check the export file in Excel or another spreadsheet program before importing. Make sure to save it in a tab delimited format.
Don Norcross
Technical Support - Now Software Inc