Open the file in 5.2, and do a File > Save As

Save it over itself, and make sure the 'Make this my primary file' box is checked. That will set it as the primary calendar file for both versions. Then, as long as you open from the application rather than a shortcut to the data file, you will see the same data in both.
Don Norcross
Technical Support - Now Software Inc