Check out the mod-guides section. A good example of an overclocking mod is- http://www.macmod.com/internal-mods/powermac/533-overclocking-blue-a-white-power-mac-g4400
This will help you a bit, there are a number of clock-editing guides. Hope that helps ya.

-Knife