Buy a optical ATA bus adapter that converts to a standard 40pin IDE then use a IDE to firewire or USB. As for the hard drive you're pretty much stuck. You could strip the plastic off the ribbon cable and solder ribbon cable on to make it longer but that would be a huge task to complete.