Remember that if you cannot find a decently priced second hand SATA card then you can also flash your own on the cheap.

Whatever you do wrt fixing/merging the systems, be sure to keep us updated on the progress. smile