You can use a SATA drive in a ATA controller but you'll need a adapter but I would keep it safe and stick with the proper controller type. As for driver support it should work fine but you might have issues with burning support but if you're using Leopard you should be just fine. If you're using Tiger you can use the PatchBurn driver.