But with what?
I've been thinking a USB hub. I prefer not to modify the outside at all, so the ports need to line up with the hole where the zip drive is (unless someone has a better idea), and it would need to be powered by the computer, as the only USB 2.0 cards for Mac that I've found have only one internal usb port.

Has anyone done a mod like this here, and could they point me in the right direction for parts? I remember a while back there was a hub that could be placed in there, specifically made to replace the zip drive, but I can't find it anywhere (it would help to know the name).
My Apple/Tech blog
Follow me on Twitter!