I think the best way To get the interior layout would be to use a 3d scanner of a gutted book... not an easy thing to come by yet, but give it a coupla years and there will be rapid prototyping shops as frequent as Kinko's.
As for the screen swap... I'm pretty sure this can be done. I've got some bookmarks on my old system that have some info on this. I haven't had any time to dig it up for you yet though!