Suggestion. Dump the panel all together. The MB has power, reset, led attachments. Attach new switches as well as led to a board. That is if you really want it to look stock. Otherwise a blue-lit Bulgin push button switch would look really cool. HDD led could be put into the reset buttons hole.

Just some thoughts for ya.