Seems like any Mid/full size tower will do. Just have to hack and slice up the rear, also fabricate mounts for the logicboard.

As for cooling you could always toss on bigger cooler/s.