Originally Posted By: "oojacoboo"
The ipod dock that I have integrates a line out and the proprietary ipod plug next to each other... Would this not be sufficient?

http://www.ixbt.com/td/images/ipod-nano-2-dock-back.jpg

I would have to find some way to mount it, but yeah, that would do the job.