Can you simply cut the handles off?

If that won't work, take out the drives and cut the top 5 inches off and remote that. Put the drives in another enclosure. Easy as pie.