Almost every mod that included a mini people have left the mini in tacked and leaves it kinda lame. Yet your idea of making the power mac case to have a dock for the mini would be a neat idea. At the same time what would be the point? I would go ahead and take the mini apart and use the mini case for a future mod.
_________________________
To live is to let die