Just an update. The G3 iBook battery cover is the same size as the G4. I was able to get my hands on a clear one, and got it painted to match. Looks sweet now. I still haven't covered the whole below the optical drive, but oh well.