iPods in disk mode can be setup as a RAID with a USB hub, but you'd need a computer to make use of it. This is rather impractical I'm afraid.
You might be able to use a single one, but you'd to use iPod Linux, build a hardware adaptor to take your camera output to a dock connector and then write the software to make it work.