Sorry to say, my experience mirrors yours - Getting Linux to work on a NuBus PPC machine is far more trouble than it's worth.
In my experience the main problem has something to do with the kernel being unable to properly interface with the IDE bus - which, interestingly enough, some folks had trouble with in later years when trying to install Linux on the Rev. 1 Blue and White G3s with their dodgy main IDE bus chip.
Xplain's use of MacNews, AppleCentral and AppleExpo are not affiliated with Apple, Inc. MacTech is a registered trademark of Xplain Corporation. AppleCentral, MacNews, Xplain, "The journal of Apple technology", Apple Expo, Explain It, MacDev, MacDev-1, THINK Reference, NetProfessional, MacTech Central, MacTech Domains, MacForge, and the MacTutorMan are trademarks or service marks of Xplain Corp. Sprocket is a registered trademark of eSprocket Corp. Other trademarks and copyrights appearing in this printing or software remain the property of their respective holders.
All contents are Copyright 1984-2010 by Xplain Corporation. All rights reserved. Theme designed by Icreon.