MDD G4s came with pci slot covers that were drilled out original equipment.  If you dont have those, yeah, you can drill em out.  You could also just cover that area with mesh to keep the larger nasties out.