some 3rd party optical drives wont boot a mac os at all, but still work well once the os is already on the disk.
and yes, if its a DVD-Ram, it won't read DVD-roms.

i installed tiger on many G3 b&w with apple supplied DVD-drives.
no problems at all.

dunno about booting from firewire drives or T-.mode on these machines...