unfortunately, if the machine doesnt have a 4X AGP bus, you're kinda outta luck. Those cards are rated for the Digital Audio machines or later. There was some buzz about the guys at other world computing (macsales.com) reworking newer cards to work in older machines, but I've not seen anything on whether they work, or how well.
Electricity tastes good. No, seriously.