Not tried it in Japanese mode actually. I don't think I even installed it now I think about it.
How does one remap keys through 'normal os x software'?
I had a look at the pref pane, but there doesn't seem much there apart from swapping modifier keys.