Good deals on the ATI Radeon 9800 Pro Mac Edition can often be had on eBay for just under or just over $200.

Some people find that adding a USB card to most Macs will prevent them from going into deep sleep mode, if there's a storage device attached, whose icon is still mounted on the desktop, or some other types of USB devices--see the xlr8yourmac.com website.