Doubt I'd get any picture for the brief 'flash'. Since the G4(s) won't even try and boot.

I'm guessing the issue is one of power. The clicking sounds like a spark or maybe a switch or relay of some sort. Like something is misfiring.