I would go with an ati 9600. Buy one from a G5 and do a tape mod. I just happen to have one left 9600xt 128 with ram/gpu coolers that hasnt gotten to eBay yet. PM me if you are interested. You could also get a 9600 64mb on eBay for dirt cheap.
-maestro