Those speakers also came with iMacs. They run off of a digital amplifier in the Mac, which later G4s also had built in. Did you get the amplifier box with it? Its possible to get them to work, they are just speakers after all. You could use a seperate amp.
-maestro