Its easy with a G3 PowerBook, the drive caddy comes off with fou screws. Gotta pick the right drive though.
Towers are even easier. iBook would be a bit more tricky. Have to make a bezel.

You eed to pick a drive that you know will work for any Mac though...