It is true that you need to plan carefully when painting. Dust can ruin a great paint job. I would just replace what ever part got damaged.
-maestro