I would just disassemble the case and start playing with it to see what kind of slack you can get. It might be that you have to remove all the components from the case for it to work. That would probably be best for the LCD anyway, as you will want the least amount of bezel possible.
_________________________
"Fix it 'til it Breaks."

Jacob - EiC & Director of Technology
Mac Pro Quad 2.66 - 4GB RAM
160 GB SATA RAID 1 - 650 GB Storage
Quad 19" Widescreen LCDs
Accessorized to the Hilt